Chào Hùng,

Như bạn vừa hỏi đến. Thu đã bắt đầu ở phía bắc của tỉnh Québec, nên lá cũng bắt đầu đổi màu rất là đẹp. Ở Montréal và những vùng phụ cận vì trời còn ấm nên chưa thay đổi nhiều lắm. Tôi mới đi Nouvelle Écosse nên đi ngang qua vùng Bas Saint Laurent, Rivière du Loup cây lá ở đây đã đổi sang những màu cam, vàng, v. v.

Thời tiết ở những vùng này bây giờ thì khoảng từ 10 – 15 độ C. Montréal thì ấm hơn khoảng 5 – 7 độ.  Có những hoạ sỹ đã dùng những thắng cảnh này để vẽ tranh khá nổi tiếng.  Khi trời bắt đầu trở lạnh, gần khoảng tháng 11 thì lá sẽ rụng và chỉ còn lại những cây thông xanh vờn. Ở Montréal thì cây sẽ trơ trụi vì không có nhiều cây thông ở trong thành phố.  Nói chung ở đây bốn mùa: Xuân, Hạ, Thu, Đông rất là rõ rệt. Lá rụng cùng nhiều và tuyết rơi cùng khẩm. Những năm có nhiều bão tuyết thì cũng hơi khó khăn trong những lúc giao thông.  Nhưng ở đây đã quen rồi, nên mùa đông cũng không trở ngại lắm.

Dân ở đây nói tiếng québecoise. Tiếng này giống tiếng Pháp xưa (ancienne française). Lúc đầu khi mới qua, tôi nghe chữ được chữ không  vì accent của họ rất là khó hiểu. Ở đây có câu là: Xứ lạnh tình nồng, nên họ rất là hiếu khách. Người ở Montréal nói tiếng Pháp có lẫn lộn những chữ tiếng Anh, nên đôi khi hơi khó hiểu cho những người mới tới xứ này …

Tôi có đọc sơ qua site veque hôm qua, thấy những bạn viết về những kỷ niệm xưa rất là hay.

Thôi tạm ngừng. Hẹn Hùng kỳ sau.

Đạt.