Đầu tháng mười một đến Bắc Kinh làm việc, ở ngoại ô về phía Bắc, gần một công viên nơi cuối tuần nhiều người đến viếng và sẵn dịp ngoạn cảnh. Đến nơi trước một ngày, nhìn lá vàng chớm thu, đi viếng cảnh, dừng chân trước một lăng tẩm thấy đề Cáo Xuěqín, không dừng lại. Ngày hôm sau đi chơi với đồng nghiệp người TQ, họ cắt nghĩa mới biết là Tào Tuyết Cần, tác giả Hồng Lâu Mộng.
Hồng Lâu Mộng là một trong Tứ Tài Tử của Trung Quốc gồm Tam Quốc Diễn Nghĩa, Thủy Hử, Tây Du Ký và HLM. Ba tác phẩm kia không rõ tác giả là ai, riêng HLM viết giữa chừng thì Tào Tuyết Cần qua đời vì bệnh. Những chương cuối ông viết trong nghèo đói và bênh hoạn. Như con tằm ăn dâu phải nhả tơ, ông viết miệt mài mà vẫn không xong sở nguyện. Nhiều người viết thêm đoạn cuối nhưng không ai ráp cho hay, tác phẩm trở thành dở dang (inachevé).
Tôi trở lại thăm lăng ông nhưng mở cửa 9 giờ sáng, lúc ấy phải làm việc, nên đành đi về. Không biết bên trong có những gì và có mộ của ông không.
Gửi các bạn vài tấm hình Bắc Kinh và tượng của Tào Tuyết Cần.
