Sáng 06-1-2019, Truyển, Thành, Tân từ Pháp về VN đã có buổi họp mặt bạn học Petrus Ký : Nghi, TM Hạnh, Tín, Lãnh Vân, Hữu Phước, Hòa Minh, Thanh Minh, Thái Bình, Hùng Sơn. Sau đây là vài bức hình lưu niệm.

Tại quán café Phục Long.

Từ trái sang phải : Minh Hạnh, Nghi, Truyển, Tín, Lãnh Vân, Hữu Phước, Hòa Minh, Công Thành, Thái Bình, Hùng Sơn, Tân, Thanh Minh (đứng).

Trong lúc ngồi nói chuyện, các bạn có gọi bạn Võ Minh Châu, hôm đó mệt trong người nên không đến được.

Sau khi tan hàng, vài bạn còn lại chụp hình trước cổng trường Petrus Ký cũ

và trên Hành Lang Danh Dự của trường, nhờ các em HS chụp dùm cho cả nhóm.

Sau đó đi ăn cơm với bạn Nguyễn Minh Nghĩa, chủ trương Cà Phê Viện Tim và quán Nụ Cười 7 (người ngồi bên phải bức hình).

Ngồi bên trái là chị X, cựu HS Gia Long.

Ngày 22/01/ các bạn theo lời gọi của Tín, đến uống cà phê tại 116 Nguyễn Du để tiễn Thùy & Truyển về lại Pháp.

Từ trái sang phải : Hòa Minh, Thái Bình, Trung Châu, Truyển, Hùng Sơn, Liliane (vợ Châu), Minh Thùy (vợ Truyển), Minh Hạnh, Nghi, Tân, Tín, Lãnh Vân. Sau có Nguyễn Văn Út đến nhập bọn chung uống cà phê.

Đạt và Johanne đến Paris vài ngày sau đó đi thăm đảo Corse tại miền nam nước Pháp. Tại Paris, các bạn Tân Hương, Thành & Khosia và Thùy & Truyển đón Đạt & Johanne bằng một buổii cơm tối tại nha hàng Coté d’Asie của Hương ngày 28 tháng 9.

Chúc Đạt & Johanne đi ngoạn cảnh vui vẻ tại Corse.

Mùa hè đến gặp nhau vài ngày lại chia tay, trở về mỗi người mổi ngã.

Ngồi buồn bạn Hùng gửi bài thơ của cụ Tiên Điền, thế là ngồi thử dịch ra tiếng nôm, mỗi người mỗi cách, gửi các bạn xem chơi.

Bạn nào thêm vào chút nà lại càng hay.

Cảm ơn trước.

Truyển

Thu nhật ký hứng 秋日寄興

Tây phong tài đáo bất quy nhân,
Đốn giác hàn uy dĩ thập phần.
Cố quốc sơn hà khan lạc nhật,
Tha hương thân thế thác phù vân.
Hốt kinh lão cảnh kim triêu thị,
Hà xứ thu thanh tạc dạ văn.
Tự sẩn bạch đầu khiếm thu nhập,
Mãn đình hoàng diệp lạc phân phân.

Tố Như Nguyễn Du

Diễn âm TRẦN QUỐC HÙNG

Gió tây vừa ngáng bước ly hương

Rét buốt dường căm tận trăm đường

Nắng tắt vời trông non nước cũ

Mây trôi đành gửi phận tha phương

Sáng nay mới hãi mình già cỗi

Đêm trước đâu về tiếng thu vương

Đầu bạc nực cười tay vụng vén

Tầm tầm lá úa rụng đầy sân

TQH (07/2018)

PHẠM VĂN ĐÌNH

Thơ hay lắm Hùng, cho tao đáp lại bằng 3 câu thơ của Vũ Hoàng Chương (mà tao thấy hợp với đa số tụi mình):

Xuân đời chưa kịp hưởng,
Mây mùa thu đã sang,
Buồn rơi dăm chiếc lá thu vàng!

Tụi mình mất tuổi trẻ, mất tuổi trung niên, chỉ còn chút tuổi già, bây giờ nếu xui xẻo mà ngã bệnh thì đúng là: buồn rơi dăm chiếc lá thu vàng!

LÊ VĂN TRUYỂN dịch nôm lục bát

Thu hứng,

Gió tây cản bước chân về,

Lạnh căm căm đến tái tê cả hồn.

Non sông chốn cũ hoàng hôn,

Quê người thân thế gửi chòm mây bay.

Cảnh già hoảng hốt sáng nay,

Đêm qua nghe tiếng thu bay bên đàng.

Tự cười già chẳng lo toan,

Bời bời lá rụng rơi vàng đầy sân.

LVT

Dinh PV

Tôi nhớ mang máng Thùy nói người Pháp gọi quả đậu bắp (Okra) là “ngón tay tiên” (doigts de fée), kể ra thì cái tên gọi cũng hay, lại còn đượm chút sang trọng nữa.

Hà thì thích hoa ngón tay tiên này, vì nó đẹp, sáng nào cũng ra ngắm nghía, dĩ nhiên là trong tay có một đôi kéo sắc bén, sẵn sàng đưa những ngón tay tiên xuống trần.

Kể ra thì mấy cây này rất dễ trồng, đầu mùa hè cứ ra Home Depot, Lowes, Walmart … mua vài cây con, đem về vùi xuống đất, mỗi ngày tưới cho nó tí nước, thế là xong. Ở những nơi mưa nhiều như Virginia, Detroit … thì lại còn sướng nữa, chả phải lo tưới tắm cho cây. Cây Okra rất khỏe, chả có con sâu con bọ nào ăn được nó, nếu trồng quanh nhà, có thể tạo thành một hàng rào thiên nhiên, trông cũng mát mắt lắm.

Thực ra thì trồng cây trồng rau rất dễ, quan trọng nhất là nước. Vì vậy, các anh giai nên nhớ mãi chuyện này: cây nó sống nhờ nước, còn chúng ta sống nhờ tình yêu của vợ. Nhớ nhé, đừng quên nhé.

Mời các bạn xem vài tấm hình. Chúc tất cả một cuối tuần vui.

Đình

Xem hình, TQ Hùng ngẫu hứng:

Ngắm hình đậu bắp hé bông

Chen trong lá thắm mà lòng xuyến xao

Tay tiên búp ngón dạt dào

Sáng trưa ve vuốt, ra vào vuốt ve…

‘Nhưng mà chỉ với em nhe

Anh mà léng phéng em ghè anh ra!!’

Thấy Hùng cứ lo nấu nướng cả ngày, Truyển hỏi sao cứ lo bếp núc hoài vậy, đời không có gì phải lo nữa sao ?

Trần Quốc Hùng trả lời bằng thơ sau đây:

Sao thấy tối ngày lo nấu cơm?
Chẳng qua đêm sáng thức buồn hơn
Canh khuya trăng liệm niềm lưu lạc
Ngày muộn mây quàng nỗi tha hương
Đất nước lênh đênh đâu biển đảo
Quê nhà nghiêng ngửa đấy giang sơn
Vo cơm tóc bạc vương trong nước
Khói bếp đìu hiu thoảng chút thơm

TQH

Trần Quốc Hùng

Trong dịp đi Bắc Mỹ vừa qua bọn tôi có dịp đi ăn cùng các bạn và chúng tôi được có dịp chuyện trò rộn rã cùng những kỉ niệm đã qua,… Phượng thì hay nhắc và thích tìm chỗ ăn phở (ắt có và đủ hay là có ít nhất một) và phu quân thì cũng …chiều (chiều ơi chiều, lúc chiều về cúi xuống con ơi, lúc chiều về mẹ phết ba roi…nhại nhạc Phạm Duy …hic) Lộc thì thích tìm nơi có bán trái cây rau quả bánh trái chè cháo, thịt – thà …rẻ mà …ngon, còn nhà tôi thì thích ăn cho biết, ăn không hết thì giao cho… rôbôt! May quá kì này không đi Ca li, nên không phải ăn cơm.. tấm!

Sau chuyến ngao du (vừa cười/nói/nhăn nhó/than thở nghêu ngao du:vừa đi chơi) Québec, rời AirBnB cù lao Ile d’Orléans quần hào giong ruổi hồi cố quận: Hai cặp Thành Koshia cùng Tân Hương về Pháp, Tụi tôi quay về Viau để tham dự lễ hỏi bỏ túi của cô cháu gọi Phương bằng cô.  Trước khi chia tay bộ tam Bình Truyển Hùng rủ nhau đi ăn phở Hồ Gươm cho buổi trưa.  Thuỳ khen món chả mực, mà ngon thật!  Sẵn tiện tụi tôi theo xe Bình Truyển về Longueuil viếng nhà Vân Tú lần đầu cho biết.  Mới hay sáng nay Vân tiễn người thân ra phi trường về nhà anh chàng mới nhận ra nhà chỉ có mỗi một mình buồn muốn khóc!! (Rồi ngủ tuốt! Báo hại Khánh Phượng được dịp ôn- cố – cố- ôn  Con đường tình ta đi giữa trưa sao mà nắn…g.)

Chiều cả bọn ra Hoài Hương được dịp gặp vợ chồng Đạt và vợ chồng Châu ăn tối giã biệt.  Khánh Phượng về Michigan,  Bình Lộc còn nán lại một ngày để đi thăm bạn và cô giáo ngày xưa (Lộc) còn Bình thì ở Longueil để …ngủ bù.  Thuỳ thì ruổi giong chở phu quân đi chơi Ottawa (quái sao mà ai cũng khen chỗ này, Đình Hà đi trước đó kể chuyện từng giờ, trầm trồ lắm… Vậy kì sao mình đi nghen anh… Phương bảo tôi… Ừ m..ờ…để kì tới mình đi… bậu đừng hỏi goa khi mô mình đi hén!).

Sắp sửa khăn gói dô Nam (xuống Dallas thăm Đình trước khi về Úc) thì được điện thoại của Truyển Thuỳ rủ đi ăn.   Nhờ ông anh giới thiệu một quán ăn, quên mất tên bây chừ chỉ nhớ là khu dân cư tấp nập dân Hindu, và quán bán phở mà chủ tiêm cùng bồi bàn, đầu bếp ngồi xem World Cup hét la ỏm tỏi, nhưng may quá vẫn có phở.  Và Thuỳ lại gọi thêm một đĩa bánh cuốn!  và phu nhân của Truyển cho biết tiệm nào Thuỳ cũng gọi bánh cuốn, đó là một cách để  cân đo trình độ nêm nấu của bổn tiệm!

Về tới Úc, bữa nay thấy trong tủ lạnh còn một nửa giò lụa gân Việt Hương (hiệu bánh của người Việt có tiếng ở Úc) Chợt nhớ chuyên bánh cuốn buồn tình đi chợ một thịt (lợn) xay trộn nấm hương nhật bổn, nấm mèo thiên triều, nêm nước mắm ngon Phú quốc, phẩm mầu ấn độ để xào nhân, một tí dầu mè… Ra sau vườn với tay hái mấy quả chanh vào pha nước chấm. Ớt ta bằm đã sẳn.  Bánh thì lười tráng bột (mà cũng làm không bằng thợ!) nên ra  tiệm mua .  May quá bánh dẻo mà không dai, cuốn nhân vào bánh cũng gọn gàng.   Nhìn trông đẫy đà, mỡ màng  mình mẫy đến hay!  Sau đó bèn xắt dưa leo, trụng giá, rắc hành phi giòn mà bày ra dĩa.

Nhớ Đình nấu ăn xong lễ mễ bày lên bàn, thịnh soạn rót rượu ngon bảo mình chụp hình gửi các bạn, nên chi cũng học đòi chụp máy bấm mà gửi đi trước khi mời hiền thê  thưởng thức!

Bánh bột dẻo quấn nhân thơm

Quế cay ôm lấy dưa giòn xuýt xoa,

Ớt bằm chan nước chấm ta

Cắn vào mới thấy đâu là gần xa

Vịt lộn mà thiếu thìa là

Rau răm có đủ vậy mà băn khoăn…

Bạn xưa còn đó mấy thằng

Lần này gặp… biết có lần tới chăng?

Rưng rưng ửng máu bầu trăng…

Đất trời sao chẳng cho gần quê xa?

Trần Quốc Hùng

Mới hái sáng nay, rất là ngọt, tiếc là không có quý vị ở đây để nấu canh chua, hay làm lẩu đồ biển với cá trê tươi (Catfish) Texas và tôm tươi vùng vịnh Mễ Tây Cơ.

PV Đình,

Thơ Trần Quốc Hùng

Cảm đề khi nhìn Okra (đậu bắp) vườn Đình mới hái để trên bàn kính kê ngoài sau nhà

Gặp rồi thoáng đó để xa nhau

Vạn dặm mù khơi biết thuở nào?

Tháng 6 vừa rồi,các bạn có tụ họp nhau tại Montreal nhân dịp bạn Phạm Hoàng Vân làm lễ Vu Quy cho cô gái út Trang. Các bạn từ nhiều xứ đã ghé qua, trức là chung vui với gia đình cô dâu chú rễ, sau là họp bạn mùa hè. Trong hình từ trái sang phải : Trần Công Thành, Lê quý Bình, Lê Trung Châu, Nguyễn văn Hùng, Võ Thiện Tân,Bùi Đức Khánh (ngồi), Phạm văn Đình, Trần Quốc Hùng, Lê văn Truyển, Phạm Hoàng Vân.

Trần Quốc Hùng sau khi rời Canada, đã sang thăm bạn Phạm văn Đình ở Dallas. Bài thơ sau đây  Hùng cảm đề về cuộc họp bạn, xin viết lại nguyên bản sau đây.

BBT

Cảm đề chuyến đi Bắc Mỹ thăm lũ bạn

Riêng Tặng Phạm Văn Đình  - Texas

Trên vùng đất khen khét nắng hè

Trời đêm đến chậm

Trên chiếc ghế đu đong đưa

hai thằng bạn ngồi bên nhau

Nhớ về một thời trai trẻ của xa xăm

Gió khẽ đưa bâng quơ đẫy đưa mấy  sợi tóc loà  xoà phơ phất

Như tìm lại mầu xanh của một thuở xa rồi…

Ve râm ran… râm ran … khúc khải ca hạ huyền trong vắt

Nài nỉ  van lơn cỏ cây vỗ về  tầng không  …

Nâng lên cao vì Sao Hôm như cánh chim đã mõi cánh tìm núi xa

của Quê hương biền biệt xa vời…

Trong kẻ lá của gốc hồng bóng cả

dang cành cao đong đưa từng trái nhỏ

Sao hôm vươn lên cao…

lên cao… trong vùng trời hoang sơ

như giọt  nước rơi  vốn khao khát cội nguồn.

Câu chuyện cũ tung tăng  như bước trẻ

Chạy lăng quăng đuổi bắt cánh chuồn mong manh ở góc vườn cổ tích

Mỗi lúc một trôi xa…

Hai thằng bạn đổi trao câu chuyện.  Trong tay, từ cốc rượu nho, thơm thơm đổi sang hương men bia man mát,

Như rủ rê con gió hiếm hoi len nhẹ cỏ cây

ghé qua vườn

Trăng mười bốn lên cao dần, len lén leo qua từng sợi dây điện vắt ngang bóng trên nền sân trắng, như người con gái măng tơ

len lén nhìn xem dường ai đấy

thờ thẫn dõi mắt ngẩn ngơ theo bước học về

Khung trời trong và  trăng sáng ngây thơ  ưng ửng

như ngọc của loài trai

uống phải máu Mỵ châu nơi cưả bể Thần Phù

Giòng sông xưa, chín cửa mơ màng

Cửa Tiểu, Cửa Đại, Ba Lai, Hàm Luông, Cổ Chiên, Cung Hầu

Trần Đề, Định An, Ba Thắc ngồn ngộn phù sa nối tay nhau dắt về Biển Mẹ:

Biển Phía Đông, nơi xa  xa nghênh ngang

bóng cờ bay trên pháo luỹ

Tầng tầng  xây bằng cát biển nghẹn ngào

Mũi châu thổ vẫn vươn mình về Nam

lặng lẽ…

Sau lưng

Trăng bình nguyên Bắc Mỹ soi bờ vai của thời gian răn reo, co cụm nếp tơ vàng…

TQH

04/07/2018

Tháng 5 trời Saigon nóng bức, bạn bè gặp nhau ở Saigon, đưa nhau ra vườn Tao Đàn, ngồi nhâm nhi cà phê, uống nước dừa, nói chuyện với nhau, thú vui tao nhả mà (chắc là không) đắt đỏ gì lắm.

Nhân dịp này, ĐH Sơn trổ tài nhiếp ảnh, làm vài “pô” thất tuyệt !

BBT

Hình và bài dưới đây của ĐH Sơn

Sáng 13/5/2018, nhóm bạn Petrus Ký :

Nghi, Tín, Minh Châu, Vinh, P.Hạnh, T.M.Hạnh, N.H.Phước,D.H.Minh, Đ.H.Sơn

họp mặt tại quán nước Tao Đàn nhân dịp bạn Võ Thiện Tân về Saigon.

trên đây là thế ngồi, dưới đây là thế đứng.

Tan VT

Hello Bảo, Long,

Hình trên : Nguyễn Bảo, VT Tân, Lê văn Phương

Hình trên : BẢO và Tân

Bảo, Tân, Phương, Võ Nguyên Dũng

Hình trên : Bảo và Tân

Hình trên : Tân, Bảo và Lê Đình Long

Nhân đọc bài Nghinh Xuân của Truyển, bạn Trần Quốc Hùng đã họa lại như sau :

Nghinh Xuân

Sương trắng mai vàng  nép dáng Xuân,

Cỗ bày nhang thắp nhẹ thơm dâng

Gờn gợn tình quê vời non nước

Heo hút tìm trong áng bích vân

TQH

Thầy giáo tháo giày, bò đến bến đò, lái ghe le gái!

Cảm đề câu đối của Diệp Xuân Giang nhân dip tết Mậu Tuất, Trần Quốc Hùng trả lời Giang như sau :

Thầy giáo đi mô lại tháo giầy?

Tần ngần chặc lưỡi có gì đây

Giầy chật cẳng đau đi chẳng đặng

Đất bằng cỏ thấp cứng mà dai!

Thầy giáo cớ chi đến bến đò?

Chốn này gió máy vốn thường lo

Mông lung ngàn hống sương mờ phủ

Đốn củi lầm than chốn hoả lò

Thầy giáo mần răng phải lái ghe?

Nhớ sò nhớ hến nhớ* trai he?

Nhẹ* lái nhẹ* lèo khi gió lớn

Đội mũ đi ghe nắng cực hè?

TQH

*  /nh/ ra /d/ phát âm xứ Huế đất thần kinh

ĐÓN XUÂN

Bạn có thể bấm vào đây để tải xuống Giai Phẩm Xuân Mậu Tuất 2018.

Veque.com đề nghị các bạn hai bản :

1. để xem trên màn ảnh PC hay điện thoại di động xin bấm vào đây, bản này “nhẹ ” khoảng 19 Mega bytes

Giai Phẩm Xuân (19 Mb)

2. để in ra, bản này cần nhiều chi tiềt hơn nên “nặng” hơn, khoảng 70 Mega bytes

Giai Phẩm Xuân bản để in (70 Mb)

Chúc các bạn ăn tết vui vẻ và thân chúc các bạn cùng gia quyền một năm mới Mậu Tuất An Lành Hạnh Phúc.

Veque.com

(Ngày đầu Xuân Mậu Tuất)

Cũng mai, cũng cúc, cũng mùa Xuân

Chuông phả chiều xa hương khói dâng,

Dõi dấu chim xa tìm cố quốc,

Sáu mươi năm lẻ bóng phù vân

Truyển

Mỗi khi đi chới xa ở đâu về, Tín không về xu-ng tay không, mà với vài bức tranh đắc ý của bạn và đôi khi có vài lời chia sẻ.

Mời các bạn bấm vào đây để thưởng thức những bức tranh đẹp của Nguyễn Năng Tín.

Đường từ Phan Rang ra Cam Ranh.

Xin bấm vào đây

Miền Đông Bắc Việt Nam

Xin bấm vào đây

Và khi sang đến Melbourne (Úc), chúng ta cũng có hình

Xin bấm vào đây

Bấm vào đây để xem thêm hình.

Áo đỏ quần đâu

Cắp ô nghía tết chợ Đông

Gặp gà đỏ móng đỏ mồng thướt tha

Phấn son chải chuốt mượt mà

Áo xiêm thì lượt, quần là thì đâu?

Thưa rằng kiểu dáng toàn cầu

Lụa hồng Bắc quốc tròng đầu Nam man

Sáng chủ nhật 04/02/2018 có buổi gặp mặt với vợ chồng bạn Lê Trung Châu và Phạm Hoàng Vân tại công viên Tao Đàn . Thời gian này gần đến cuối năm nên nhiều bạn bị bận việc riêng hoặc đi xa không tham dự được.

Hình trên : Hương (Tín), Liliane (Châu), LHL Vân , Nghi và Vân

Từ trái sang phải : Hương, Liliane, LHL Vân, Nghi, Vân, Tín, DH minh, NH Phước, TM Hạnh, LT Châu